HOME >what's new

What's new

【訳者の近況】2014年の「MBC演技大賞」 で3冠を獲得した大ヒットホームドラマ「バラ色の恋人たち」(全52話)の日本語字幕翻訳に、崔樹連(チェ・スリョン)さんが携わりました!

放映回数の長いシリーズ番組や連続ドラマでは、複数人の翻訳者が
チームを組んで、訳語の統一・情報共有を図りながら、翻訳を進める
ケースがございます。

そこで今回は、崔樹連(チェ・スリョン)さんが字幕翻訳に参加した
韓国ドラマを紹介します!

今回ご紹介する「バラ色の恋人たち」 は2014年の「MBC演技大賞」
で3冠を獲得した大ヒットホームドラマで、本日3/2(水)より、NBC
ユニバーサル・エンターテイメントにてDVDセル・レンタルされる予定です。
この機会にぜひご覧ください!



(C2014-5  MBC

「バラ色の恋人たち」
演出:ユン・ジェムン
脚本:キム・サギョン
出演:イ・ジャンウハン・ソナ(Secret)、イ・ミスクチョン・ボソク 他

 

 

<前の記事を読む
次の記事を読む>

What's new 一覧のトップへ