HOME >what's new

What's new

【制作実績紹介】韓国の国政を担った歴代大統領の治世を、年代順にわかりやすく解説した『韓国大統領実録』(キネマ旬報社刊)の編集制作に協力しました!

韓国の国政を担った歴代大統領の治世を、年代順にわかりやすく
解説した『韓国大統領実録』朴永圭著、金重明訳、キネマ旬報社刊)
の編集制作に協力しました!

本書は、国で200万部を売り上げた国民的大ベストセラー『朝鮮王朝実録
【改訂版】』
の同著者の最新刊。半世紀あまりの政治・経済・外交・文化を
客観的かつ多角的に検証した一冊で、歴史的な重要事件を収めたニュース
写真、図説、語句注釈を豊富に掲載。右派でも左派でもなく、一般市民の
ために歴史をひもとく原作家、朴永圭 氏の渾身の1冊です。

韓国では2014年1月に刊行された同書の翻訳に当たっては、アジアの
歴史に精通しており、オリジナルの時代小説を執筆するかたわら、韓国
関係の翻訳を手掛ける金重明 (キム・チュンミョン) 氏をお迎えし、韓国
オリジナル版にはない訳者あとがき「朴槿恵(パク・クネ)は反日か」を
追加収録しました。

日韓国交正常化50周年記念を迎えた今年、日本に一番近い隣国の
今を知る究極の入門書と言える本書は、9月30日(水)より全国の
主要書店および各オンライン書店にて好評発売中です。
ぜひこの機会にご一読くださいませ!

<前の記事を読む
次の記事を読む>

What's new 一覧のトップへ