HOME >what's new

What's new

【制作実績紹介】次世代韓流スター、キム・ジェウク(「メリは外泊中」 「コーヒープリンス1号店」 他)と、世界の檜舞台で活躍する韓国人ファッションモデルが、ベールに包まれていた私生活と仕事術を公開した、「TOP MODEL~キム・ジェウクと韓国のトップモデルたち」の邦訳版制作に携わりました!

 「メリは外泊中」「コーヒープリンス1号店」 他で知られる次世代韓流スター、
キム・ジェウク と、FOXチャンネルの「I am a Model」 にレギュラー出演中の
ソン・ギョンア、チャン・ユンジュほか、 世界の檜舞台で活躍する韓国人
ファッションモデルが一堂に会し、ベールに包まれていた私生活と仕事術
を公開 した1冊……。

その名も、「TOP MODEL~キム・ジェウクと韓国のトップモデルたち」
(福田知美訳、スペースシャワーネットワーク刊)の邦訳版制作に携わりました!

同書は、「ヴォーグ」誌、「ELLE」<誌、「マリ・クレール」誌、「コスモポリタン」誌、
「GQ」誌、「ハーパーズ・バザー」誌などハイエンドなファッション誌の紙面を
飾った、キム・ジェウクと女性モデル4人のグラビアに加え、きらびやかな
ファッションショーの模様や、舞台裏のオフショット、ライフストーリーが
満載!
 

また、本人たちの言葉による成功の秘訣はもちろん、本人たちと苦楽を共にし、
見守り続けてきた関係者(所属事務所の代表、カメラマンやスタイリスト、
ヘアメイクアーティストなど)の興味深い裏話
も楽しめます。

とりわけキム・ジェウク については、昨年2011年7月より兵役により芸能活動を
中断しているため、兵役前の貴重な肉声を書きとめた数少ない1冊 だと
いえます。

同書は、来る3/16(金)より主要書店および各オンライン書店にて発売予定です。
ぜひこの機会にご一読くださいませ!










 

<前の記事を読む
次の記事を読む>

What's new 一覧のトップへ

月別アーカイブ